Psalms 6:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Миро ди адя́кэ-паць издрала, Ту, Раё Дэ́вла, сыр ґара́ тэ ужакирав Тыро́ подрикирибэ́н?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Miro di adiáke-pac' izdrala, Tu, Rajo Dévla, syr ĥará te užakirav Tyró podrikiribén?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Man hi bari traash. Ach, baro Dewel, har rah hal tu chojedo ap mande?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Man hi bari traash. Ah, baro Devel, har rah hal tou rhoyedo ap mande?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mira duša hin baro pharipen! Mek keci, RAJEJA?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Aide Devla, braduisar mo zivoto!, ¡braduisar man pala cho volipe!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ambolde Tu, Raia, skăpisar muŕo duxo! Skăpisar ma, anda Tiri milla!