Psalms 6:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рисёв, Раё Дэ́вла, и зра́кх ман мэрибна́стыр, приракх миро ди ваш Тыри́ лачхэ́-илы́ткима.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Risjov, Rajo Dévla, i zrákh man meribnástyr, prirakh miro di vaš Tyrí lačhé-ilýtkima.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Risse trujel, baro Dewel, un le man win! Tu hal jaake latcho, le man win!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Risse trouyel, baro Devel, oun le man vin! Tou hal yaake lačo, le man vin!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Av pale, RAJEJA, zachraňin miro dživipen! Le man avri tire bare kamibnaha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Nisavo lleno kai si mulo nasti delpe golli tutar, ¿ko ka blagosil tut ando limori?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă kukoa kai merăll či mai anel pehkă godi Tutar; thai kon mai lăudila Tu ando khăr le mullengo?