Psalms 6:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Джа́н криг ма́ндыр сарэ́ чорэ́ мануша́. Пал-дова́ со Рай Дэвэ́л шундя́ миро роибэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Džán krig mándyr saré čoré manušá. Pal-dová so Raj Devél šundiá miro roibén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Djan tumenge, tumer lauter, kai han tchilatches! O baro Dewel shunas miro ropen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Djan t'menge, t'mer lauter, kay han čilačes! O baro Devel shounas miro ropen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Džan mandar het savore, ko keren o nalačhipen, bo o RAJ šunďa miro roviben.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del asunda kai moliva man, ¡o Del lia mo molipe!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai ašunel mîŕă manglimata, Thai o Rai lel muŕo rudimos!