Psalms 60:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

соб (кай) тэ зракхэнпэ одолэ́, кон яця́ дро́го Ту́кэ. Помогин тэ зракхэнпэ Тырэ́ чачэ́ вастэ́са и отпхэн ма́нгэ. Сэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

sob (kaj) te zrakhenpe odolé, kon jaciá drógo Túke. Pomogin te zrakhenpe Tyré čačé vastésa i otphen mánge. Séla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ab ap mari rig tiro sorelo wasteha un le men, tire malen, win! Shun, har dah ap tute gole!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ab ap mari rig tiro zorelo vasteha oun le men, tire malen, vin! Shoun, har dah ap toute gole!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Zachraňin amen tire čače vasteha a šun amen avri, hoj ola, kas kames, te aven spasimen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Galaad ta o Manases si murne, o Efrain si e challi sastruni kai ucharel mo soro, o Juda si e rovli kai gazdariu laia,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Muŕo sî o Galaado, Muŕo sî o Manase; O Efraimo sî e zor Mîŕă šerăsti, ta o Iuda, e rowli Mîŕî le tradimasti: