Psalms 61:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту дэ́са буты́р джиибна́скирэ дывэса́ крали́скэ, соб (кай) тэ явэ́н лэ́скирэ бэрша́ пэ буты́р ве́ки,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu désa butýr džiibnáskire dyvesá kralíske, sob (kaj) te javén léskire beršá pe butýr viéki,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

De o baro rajes i rah djipen, de les bud bersha, te djiwell lo gomme i rah tsiro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

De o baro rayes i rah djipen, de les boud bersha, te djivell lo gomme i rah tsiro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dothov buter dživesa ko dživesa le kraľiskre a mi ľikeren leskre berša pal jekh pokoleňje pre aver!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta te charoil sa o vreme ande cho blagosipe. Dik pe lete che volimaia ta che chachimaia,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando veako te ašel o po skamin le raimahko, angloa Dell! Kăr ta Teo lašimos thai o pateaimos te dikhăn pa leste!