Psalms 61:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

соб (кай) ёв тэ бэшэ́л пэ троно анги́л Дэвлэ́стэ, мэк лачхэ́-илы́ткима и чачипэ́н тэ приракхэн лэс.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

sob (kaj) jov te bešél pe trono angíl Devléste, mek lačhé-ilýtkima i čačipén te prirakhen les.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job te atchell o baro rai glan tute, miro Dewel, hako tsiro! De tu an tiro latchepen un tchatchepen jak ap leste!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob te ačell o baro ray glan toute, miro Devel, hako tsiro! De tou an tiro lačepen oun čačepen yak ap leste!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mi bešel pro tronos anglo Del pro furt! De, hoj les te chraňinel o verno kamiben the e vernosť.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta gia ka blagosiv cho anav sa o vreme ta ka cherav suako llive e sovel kai jalem.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Atunči dilabaua biatărdimahko o Anau Tiro, thai des dă des pheraua mîŕă solaxaimata.