Psalms 62:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Дэвэ́л пхэндя́ е́кхвар; мэ шундём дуй мо́лы дава́, со сари́ зор исын Дэвлэ́стыр.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Devél phendiá jékhvar; me šundjom duj móly davá, so sarí zor isyn Devléstyr.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Budeder har jek kopo shunom: O Dewel kokres hi sorelo,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Boudeder har yek kopo shounom: O Devel kokres hi zorelo,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Jekhvar prevakerďa o Del, duj veci achaľiľom: Tiri hiňi e zor, Devla,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
ta chiro Devla si o volipe, soke tu pochine e manuseke prema so cherel.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Tiro, Raia, sî o lašimos, kă Tu potines sakoiekhăhkă pala lehkă kărdimata.