Psalms 62:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[р.с.] Адя́кэ-паць Ту́тыр, Раё Дэ́вла, сари́ лачхэ́-илы́ткима, Ту отдэса палэ кажнонэ́ манушэ́скэ пир дова́, со ёв кэрдя́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[r.s.] Adiáke-pac' Tútyr, Rajo Dévla, sarí lačhé-ilýtkima, Tu otdesa pale kažnoné manušéske pir dová, so jov kerdiá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un leskro latchepen hi baro. Tu, miro rai deh hakenes pal kowa, hoi job kras.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun leskro lačepen hi baro. Tou, miro ray deh hakenes pal kova, hoy yob kras.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a tiro hin o verno kamiben, RAJEJA! Tu čačes počineha sakoneske pal oda, sar kerel.