Psalms 62:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Миро зракхибэ́н и мири́ сла́ва Дэвлэ́стыр, Саво́ исын сы́рбы зоралы́ вучарды́ (башня), кэ Кон мэ рисёва́ва тэ гарадёвав.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Miro zrakhibén i mirí sláva Devléstyr, Savó isyn sýrby zoralý vučardý (bašnia), ke Kon me risjováva te garadjovav.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro Deblestar well, te wap win lino dran o tchilatchepen, un te wap an-diklo. Lestar well miri soor, pash miro Debleste khatrau man.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro Deblestar vell, te vap vin lino dran o čilačepen, oun te vap an-diklo. Lestar vell miri zoor, pash miro Debleste khatrau man.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Del man spasinel a del man pačiv. O Del hin miri zoraľi skala a miro than, kaj man garuvav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Foro murno, morabi te avel tumen vera ando Del! ¡Den lea orba, molin tumen leke sa tumare liea ta na daran! ¡Kai o Del gurudiva!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Popoarena, ande sako čiro, patean tume, ande Leste, šorăn tumară ille angla Leste! O Dell sî o garaimos amaro..