Psalms 63:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Давидо́скиро Пса́лмо, ке́ли Ёв сыс пэ чхучи́ Пхув кэ Юдэ́я

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Davidóskiro Psálmo, kiéli Jov sys pe čhučí Phuv ke Judéia

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I gili o Davidestar. Job kras kai gili an o mulo tato them Juda.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I gili o Davidestar. Yob kras kay gili an o moulo tato them Youda.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Davidoskro žalmos, so sas pisimen, sar sas pre judsko pušťa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Devla, tu san mo Del! Kana pharron e zore ka dav tut sa me liea, soke bari trus si mange tutar, mi esnaga trubul la tutar, sargo e phuv suki ta trusali kai inai la pai.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Devlla, Tu san o Dell muŕo, Tut rodau Tu! Trušaol muŕo duxo pala Tute, vatil muŕo stato pala Tute, andekh phuw nandi, šuti thai bi paiesti.