Psalms 63:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И одолэ́, савэ́ родэ́на, соб (кай) тэ хасякирэ́л миро джиибэ́н, ёнэ джа́на дрэ хорипэна тэл пхув;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I odolé, savé rodéna, sob (kaj) te xasiakirél miro džiibén, jone džána dre xoripena tel phuv;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla, kai kamenn man mulo te dell, mu merenn le, un djan tele an o mulengro them!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla, kay kamenn man moulo te dell, mou merenn le, oun djan tele an o moulengro them!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ola, ko man kamen te murdarel, ena zňičimen a džana dži tele andre phuv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Ka meren po jarni ta ka jan len e lisiche!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

avena dine xamos la sabiakă, avena xamos le šakalurengă.