Psalms 63:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

лэн отдэна тэл курта́ла, ёнэ явэ́на сы́рбы хабэ́н шакалэнгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

len otdena tel kurtála, jone javéna sýrby xabén šakalenge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mu dell len o charo mulo, un i diwje djukle te chan len!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mou dell len o rharo moulo, oun i divye djoukle te rhan len!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ena dine andro vasta la šabľake, a lengre ťela chana o šakali.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o charo ka veselilpe ando Del, ka llilaben sa gola kai jan leke sovel, a golenge kai kojaven, ka phanden lengo mui.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta o thagar bukurila pe ando Dell; orkon solaxal pe Leste dela pe baro, kă phandavela o mui le xoxamnengo.