Psalms 63:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

соб (кай) тэ дыкха́в зор и сла́ва Тыри́, сыр мэ дыкхцём Тут дро Свэ́нто Штэ́то.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

sob (kaj) te dykháv zor i sláva Tyrí, syr me dykhcjom Tut dro Svénto Štéto.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An tiro kheer rodau tut, kamoms te dikap tiri soor un tiro railepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An tiro kheer rodau tout, kamoms te dikap tiri zoor oun tiro raylepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

De tut mange te dikhel andro sveto Chramos, hoj te dikhav tiri zor the tiri slava.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

soke cho volipe mol le mai but neko o zivoto! Me us ka blagosin tut,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda kă o lašimos Tiro kučearăl mai but sar e čivava, anda kodea mîŕă ušt dilaban le lăudimata Tiră.