Psalms 63:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тыри́ лачхэ́-илы́ткима исын миштэдыр джиибнастыр, мирэ́ ушта́ явэ́на тэ шарэ́н Тут.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tyrí lačhé-ilýtkima isyn mištedyr džiibnastyr, miré uštá javéna te šarén Tut.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tiro latchepen hi mange budeder moldo har o djipen. Doleske sharau tut.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tiro lačepen hi mange boudeder moldo har o djipen. Doleske sharau tout.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo tiro verno kamiben hin feder sar o dživipen, mire vušta tut bararena.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

sogo ziviva ka blagosiv tut, ta ande cho anav ka vazdav me va.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dautudumadămišto sa mîŕî čivava, thai ando Anau Tiro vazdaua mîŕă vast.