Psalms 63:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Миро ди явэ́ла чалы сы́рбы чэкэнэса (тукоса) и тхулыпнаса и мирэ́ ушта́ явэ́на тэ славинэ́н Тут обрадындлэ заня́са,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Miro di javéla čaly sýrby čekenesa (tukosa) i thulypnasa i miré uštá javéna te slavinén Tut obradyndle zaniása,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu kreh miro dji jaake tchalo un bachtelo, har te chap i shukar chapen. Miro mui giwell tuke i gili un sharell tut.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou kreh miro dji yaake čalo oun barhtelo, har te rhap i shoukar rhapen. Miro mouy givell touke i gili oun sharell tout.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Miri duša čaľola avke, sar te chaľomas o nekfeder chaben, miro muj tuke giľavela, radišagoha tut le vuštenca lašarava.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Orachaia kana perav mange dav man golli ta misliu man ande tu,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kana anau mangă godi Tutar ande muŕo than, thai kana da ma godi Tute ando čiro le prevedealengă la rateakă.