Psalms 63:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

со Ту ўса́ды (сак) дэсас васт ма́нгэ, а мэ ява́ва тэ радынавпэ тэл Тырэ́-пхакэнгири зор.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

so Tu ŭsády (sak) desas vast mánge, a me javáva te radynavpe tel Tyré-phakengiri zor.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu wal ap miri rig, Tu rikreh tiro wast pral mande, har i tchirklo rikrell peskre mussja pral peskre ternende. Kote giwau tuke i bachtjatar i gili.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou val ap miri rig, Tou rikreh tiro vast pral mande, har i čirklo rikrell peskre moussya pral peskre ternende. Kote givau touke i barhtyatar i gili.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tu sal miri pomoca, vašoda giľavava radišagoha andro ciňos tire kridlengro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa mo zivoto si lipime pe tute, cho va o chacho ni mukel man.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Muŕo duxo sî astardo Tutar; e čeači Tiri nikrăl ma.