Psalms 63:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Миро ди прияця кэ Ту, а Тыро́ чачо́ васт подрикирэ́ла ман.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Miro di prijacia ke Tu, a Tyró čačó vast podrikiréla man.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Miro dji rikrell pes ap tute. Tiro tchatcho wast rikrell man.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Miro dji rikrell pes ap toute. Tiro čačo vast rikrell man.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Miri duša pal tu igen džal, tiro čačo vast man podhazdel.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Gola kai mangen te mundaren man ka peren chak andre ando limori,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Ta kola kai roden te len mîŕî čivava, jeanatar ando andraimos la phuweako;