Psalms 64:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ Дэвэ́л явэ́ла тэ дэл карье дрэ лэ́ндэ, со лэ́нгирэ фра́нсы (раны) екха́тыр сыкадёна,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne Devél javéla te del kar'je dre lénde, so léngire fránsy (rany) jekhátyr sykadjona,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Dewel dell ap lende karje. Sik hi le ap i phub tchiddo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Devel dell ap lende karye. Sik hi le ap i phoub čiddo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o Del len trafinela peskre šipenca, jekhvareste ena on korkore zraňimen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ka peren isto ande pe alava, ta kogo ka dikhel len ka marel lendar espurnia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lendi šib kărdea lengo peraimos; thai saoŕă kai dikhăn le, bandearăn andoa šero.