Psalms 65:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту, Дэ́вла, сан мол, соб (кай) тэ шарэ́н Тут пэ Сио́но и Ту́кэ мануша́ дэ́на совла́х.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu, Dévla, san mol, sob (kaj) te šarén Tut pe Sióno i Túke manušá déna sovláh.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu, Dewel, kai djiweh ap i berga Zion, tu hal moldo, te sharas tut, un rikras mare sobja, hoi tuke dam.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou, Devel, kay djiveh ap i berga Sion, tou hal moldo, te sharas tout, oun rikras mare sobya, hoy touke dam.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tuke, Devla, džal e chvala pro Sion a tuke kampel te doľikerel o lava, so tut das.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

soke tu asune o molipe! Sa o sueto ka avel tute

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tu ašunes o rudimos, anda kodea sal manuši avena Tute.