Psalms 66:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со Ту, Дэ́вла, пропатякирдян амэн, Ту выпробиндян амэн сыр руп выжужакирэна (вычыстинэна).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so Tu, Dévla, propatiakirdian amen, Tu vyprobindian amen syr rup vyžužakirena (vyčystinena).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu, maro Dewel, kamal te dikell, har maro dji ap tute rikrell. Doleske kral tu mentsa har o rupeha, hoi an jag thodo well, te well lo djudjo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou, maro Devel, kamal te dikell, har maro dji ap toute rikrell. Doleske kral tou mentsa har o roupeha, hoy an yag thodo vell, te vell lo djoudjo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tu amen čačes skušinehas, Devla, prelabarďal amen andre jag, sar pes prelabarel o rup.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Amaro Del, tu zumadan amen, ¡chistosardan amen sargo kana chistolpe o rup!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă Tu zumadean ame, Devlla, nakhadean ame andoa bou la iagako, sar o rup.