Psalms 66:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту яндян амэн дрэ фэлы́, Ту чхудя́н тасаибэн пэ амарэ́ думэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu jandian amen dre felý, Tu čhudián tasaiben pe amaré dume;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu mukal men pandlo te well, un tchiwal menge pharo koowa pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou moukal men pandlo te vell, oun čival menge pharo koova pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Zachudňal amen andre sita a thoďal amenge pro dume o pharipen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cherdan te pera ande mreza, thodan iek baro pharipe pe amare zea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Andean ame ande phal, thai thodean amengă khă pharimos pe amară tičiuri.