Psalms 66:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ заджава дрэ Тыро́ Кхэр хачкирибнаскирэ свэнтонэ́ дыибнэнца; мэ кэра́ва, сыр мэ совлахадём пал дова́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me zadžava dre Tyró Kher xačkiribnaskire sventoné dyibnenca; me keráva, syr me sovlahadjom pal dová,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske kamau an tiro kheer te djal, te anap tuke viechen, hoi tuke chatchedo wenna. Kamau te dap tut, hoi dom man sowel glan tute.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske kamau an tiro kheer te djal, te anap touke firhen, hoy touke rhačedo venna. Kamau te dap tout, hoy dom man sovel glan toute.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avava andre tiro kher le labarde obetenca, avke doľikerava mire lava,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka dav ande cho cher ta ka cherav chuke kurbano, gia ka cherav e sovel kai jalem,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda kodea, jeaua ando Khăr Tiro phabarimatănça dă sa, pheraua mîŕă solaxa kărdine Tukă,