Psalms 66:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
бага́н пал паты́в Лэ́скирэ лавэ́скэ, бага́н слава́са, ке́ли шарэна Лэс.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
bagán pal patýv Léskire lavéske, bagán slavása, kiéli šarena Les.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Giwenn leske, te well leskro lab hadedo! Rakrenn win, har railo job hi!
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Givenn leske, te vell leskro lab hadedo! Rakrenn vin, har raylo yob hi!
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Giľaven pre slava leskre naveske, leskri slava rozľidžan le chvalenca!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Llilaben llilia pala leko baro anav. Blagosin le ande llilia.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Dilaban slavă Lehkă Anavehkă, barearăn e slava Lesti andel lăudimata tumară.