Psalms 66:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк сари́ пхув тэ бандёл шэро́ патыва́са кэ Ту, и тэ багал Ту́кэ, мэк ёнэ тэ шарэ́н Тыро́ лав.”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek sarí phuv te bandjol šeró patyvása ke Tu, i te bagal Túke, mek jone te šarén Tyró lav.”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mu mangell tut i tseli phub an un sharell tut i giljentsa, awa, mu sharenn le tiro lab.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mou mangell tout i tseli phoub an oun sharell tout i gilyentsa, ava, mou sharenn le tiro lab.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Caľi phuv banďol angle tu; giľaven tuke o chvali, giľaven o chvali tire naveske!“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa o sueto ka blagosil tut ta ka llilabel chuke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sai phuw delčeanga angla Tute, thai dilabal ande Ti pativ, dilabal o Anau Tiro..