Psalms 66:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв пирикэрдя мо́рё (дэрья́в) дрэ шуки́ пхув; ёнэ пиригинэ́ мо́рё (дэрья́в) пирэнца (стопэнца), одо́й амэ ява́са тэ радынаспэ Лэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov pirikerdia mórjo (derjáv) dre šukí phuv; jone piriginé mórjo (derjáv) pirenca (stopenca), odój ame javása te radynaspe Léstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dran o baro pani kras job i truk phub. Jon nai djan mashkral ap i wawar rig. Pral kowa giwam i bachtjatar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dran o baro pani kras yob i trouk phoub. Yon nay djan mashkral ap i vavar rig. Pral kova givam i barhtyatar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Čerinďa o moros pre šuki phuv, pregele prekal o paňi le pindrenca. Aven, radisaľuvas andre leste!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

cherda te avel phuv suki pe mora, ta amare purane nakhle e len peske, ¡veseliamen ando Del!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O paruglea e marea ande phuw šuti, thai o nanilaši sas nakhlo le pînŕăsa: atunčea bukurisaileam ande Leste.