Psalms 66:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кон дэ́ла джиибэ́н амарэ́ дескэ, и на домэкэла амарэ́ ґэрэнгэ тэ зджан штэто́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kon déla džiibén amaré dieske, i na domekela amaré ĥerenge te zdžan štetóstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job rikras men ap o djipen, un das jak, te peras gar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob rikras men ap o djipen, oun das yak, te peras gar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov amen ľikerelas paš o dživipen a na domukľa, hoj amenge o pindre te poddžan.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke arakhla amaro zivoto ta ni mukla te eskomban amere porrne.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O garadea amaro duxo čivavasa, Thai či meklea te zdrunčinil amaro punŕo.