Psalms 68:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэ явэ́л бахтякирдо́ Рай Дэвэ́л, Саво́ лыджа́ла амарэ́ пхарипэна со дывэ́с, Ёв исын Дэвэ́л, Саво́ зракхэ́ла амэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Te javél bahtiakirdó Raj Devél, Savó lydžála amaré pharipena so dyvés, Jov isyn Devél, Savó zrakhéla amen.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Sharedo well o Dewel, maro rai, hako diwes! Job hidjrell menge o pharo koowa, un well menge ap i rig.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Sharedo vell o Devel, maro ray, hako dives! Yob hidjrell menge o pharo koova, oun vell menge ap i rig.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mi el barardo o RAJ, savo sako džives ľidžal amare pharipena O Del hin amaro spaseňje,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Amaro Del si iek Del kai braduil ta kai sai braduil amen katar o meripe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Dell sî anda amende o Dell le skăpimahko, thai o Rai, o Dell, dašti skăpil ame merimastar.