Psalms 68:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Амаро́ Дэвэ́л исын Дэвэ́л, Кон зракхэ́ла амэн. Ёв исын Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л, Саво́ зракхэ́ла амэн мэрибна́стыр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Amaró Devél isyn Devél, Kon zrakhéla amen. Jov isyn Raj Devél, Devél, Savó zrakhéla amen meribnástyr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Men hi i Dewel, kai menge koi hi. Job hi o baro Dewel, maro rai, kai lell men win dran o merepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Men hi i Devel, kay menge koy hi. Yob hi o baro Devel, maro ray, kay lell men vin dran o merepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

he, amaro Del hin o Del, savo amen spasinel, o Nekbareder RAJ amen zachraňinel le meribnastar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del ka pharravel o soro katar leke dusmanura, golengo kai cheren o bilachipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E, o Dell linčearăla o šero le dušmaiengo Lehkărăn, o krešteto le šerăhko kolengo kai train ando bezex.