Psalms 68:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рай Дэвэ́л пхэндя́: “Мэ яна́ва лэн палэ Вашаностыр, Мэ яна́ва лэн морёскирэ (дэрьявэ́скирэ) хорэ штэтэ́ндыр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Raj Devél phendiá: “Me janáva len pale Vašanostyr, Me janáva len morjoskire (derjavéskire) xore šteténdyr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Dewel, miro rai, penas: Me anau len pale i bergatar Bashan, ninna dran o telstunepen o baro panjestar anau len pale pale.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Devel, miro ray, penas: Me anau len pale i bergatar Bashan, ninna dran o telstunepen o baro panyestar anau len pale pale.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Raj phenďa: „Anava tut pale andral o Bašan, anava tut pale andral o moroskre hlbini,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

te sai naiare che porrne ando rat katar che dusmanura ta che llukela te pien o rat.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kaste naiarăs teo punŕo ando rat, thai šib te juklendi te len pesti rig andal dušmaia titră.