Psalms 68:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пэ́рво джа́ла тэрнэдыр Вен΄ямино, лэ́нгиро барыдыро́, тхага́рья Юдэя́тыр пэ́скирэ манушэ́нца, тхага́рья Завулоностыр, тхага́рья Нефалимостыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pérvo džála ternedyr Vien'iamino, léngiro barydyró, thagárja Judejátyr péskire manušénca, thagárja Zavulonostyr, thagárja Niefalimostyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I menshe dran o kheer Benjamin, ko terneder tchawo o Jakobeskre tchawendar, djan glan i wawarende. Pal lende wenn i pralstune dran o kheer Juda pengre bud menshentsa, pal lende i pralstune dran o kheer Sebulon un dran o kheer Naftali.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I menshe dran o kheer Benyamin, ko terneder čavo o Yakobeskre čavendar, djan glan i vavarende. Pal lende venn i pralstoune dran o kheer Youda pengre boud menshentsa, pal lende i pralstoune dran o kheer Zabulon oun dran o kheer Naftali.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ode hin o Benjamin, o nekcikneder kmeňos, savo džal ešebno; o but raja andral o kmeňos Juda, o raja andral o kmeňi Zebulun the Naftali.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Murno Del, sikav chi zor, ¡Cher te dikha e zor kai thodan te pomozi amen!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Dell tiro kărdea tu zuralo. Zurear, Devlla, so kărdean anda amende ando Templo Tiro.