Psalms 68:35 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Приґалён шарибнаса Дэвлэ́скиро зоралыпэ́н! Лэ́скиро фэдырипэн исын пир Израилё и Лэ́скири зор дрэ о́блоки.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Priĥaljon šaribnasa Devléskiro zoralypén! Léskiro fedyripen isyn pir Izrailjo i Léskiri zor dre óbloki.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hadenn o Debles! Job hi o bareder. Leskro railepen hi pral o Israel, un leskri soor djal bis ap i wolke.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hadenn o Debles! Yob hi o bareder. Leskro raylepen hi pral o Israel, oun leskri zoor djal bis ap i volke.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vakeren pal le Devleskri zor! Leskri slava hin upral o Izrael, leskri zor hin andro chmari.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del si glamno ande pe santuariura, o Del katar o Israel del vlaga ta zor pe foro. O Del te avel blagosime.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

So daraimahko san, Devlla, andoa than Tiro kukoa o sfînto! O Dell le Israelohko del Pehkă poporos zuralimos thai bari zor. Dinodumadămišto te avel o Dell!