Psalms 68:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

О, Дэ́вла! Ке́ли Ту выджасас анги́л Пэ́скирэ манушэ́ндэ, ке́ли Ту ги́ян пир чхучи́ пхув,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

O, Dévla! Kiéli Tu vydžasas angíl Péskire manušénde, kiéli Tu gíian pir čhučí phuv,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Maro Dewel, har djal tu glan tire menshende, un anal len ap o drom mashkral o mulo tato them,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Maro Devel, har djal tou glan tire menshende, oun anal len ap o drom mashkral o moulo tato them,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Devla, sar ľidžahas tire manušen, sar pochodinehas prekal e pušťa,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

e phuv dermosaili ta o miloso mukliarda o bursin, o Sinai dermosailo angla o Del, angla o Del katar o Israel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

isdraili e phuw, bilaile ăl čeruri, angloa Dell, mištisai'lo o Sinai angloa Dell, o Dell le Israelohko.