Psalms 69:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Зра́кх ман, Дэ́вла, панинга́ догинэ́ кэ мири́ мэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Zrákh man, Dévla, paningá doginé ke mirí men.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Le man win, mo Dewel! O pani djal mange bis pash i meen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Le man vin, mo Devel! O pani djal mange bis pash i meen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Zachraňin man, Devla, bo o paňi mange avľa upre dži e meň.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

sem telal katar iek baro glibo ta inai man pe so te ustavav, reslem chak telal katar o pai ta e valura ucharen man.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Me tasuvau ande čikh, thai našti nikra ma; Pelem ande xarandră, thai den le paia pa mande.