Psalms 69:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк тэ калён лэ́нгирэ якха́, соб (кай) ёнэ тэ на дыкхэ́н лэ́нца и мэк лэ́нгиро трушу́л пэ думо ўса́ды (сак) тэ издрал.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek te kaljon léngire jakhá, sob (kaj) jone te na dykhén lénca i mek léngiro trušúl pe dumo ŭsády (sak) te izdral.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lengre jaka te wenn korelo, te nai dikenn le buder tchi! Le lendar lengri soor, te djan le bango.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lengre yaka te venn korelo, te nay dikenn le bouder či! Le lendar lengri zoor, te djan le bango.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mi korisaľon pro jakha, hoj te na dikhen; banďar lengro dumo pro furt!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cher te perel pe lende chi joli, te resel len cho silnope.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Šor Ti xoli pa lende, thai te astarăle o phabarimos Tiro astardo!