Psalms 69:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Причху́в чорипэ́н кэ лэ́нгиро чорипэ́н, и на домэк лэн тэ доджан кэ Тыро́ чачипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pričhúv čoripén ke léngiro čoripén, i na domek len te dodžan ke Tyró čačipén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tchin haki doosh lendar an i liil; jaake te mukess len tu gar an tiro tchatchepen te well.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Čin haki doosh lendar an i liil; yaake te moukess len tou gar an tiro čačepen te vell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Rachin lenge o binos paš o binos a ma muk len, hoj te aven spasimen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Te avel ikando lengo anav katar o lil e zivotoko! ¡Ta te na aven pisime maskar e chache!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te aven khosle andoa lill la čivavako, thai te na aven ramome andekhthan kole bibezexalença!