Psalms 69:31 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ ява́ва тэ шара́в Дэвлэ́скиро лав гиляса и мэ ява́ва зоралэ́с тэ шара́в кэ вучипэ́н Лэс и тэ парикира́в Лэ́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me javáva te šaráv Devléskiro lav giliasa i me javáva zoralés te šaráv ke vučipén Les i te parikiráv Léske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I giljah kamau tut te sharell, un tiro lab te hadell, un man pash tute te parkrell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I gilyah kamau tout te sharell, oun tiro lab te hadell, oun man pash toute te parkrell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Lašarava o nav le Devleskro giľaha a bararava les paľikeribnaha!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ka avav drago e Devleke mai but neko iek kurbano guruvano, o iek telcho kai si le unlle ta singa.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E buti kadea sî mai čeaili le Raiehkă, sar khă guruwiçî šingănça thai kopitença.