Psalms 69:34 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со Рай Дэвэ́л шунэ́ла чорорэн, и Ёв на чхувэ́ла дрэ напатыв, савэ́ попынэ дро штарибэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so Raj Devél šunéla čororen, i Jov na čhuvéla dre napatyv, savé popyne dro štaribén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel shunell i gole kolendar, kai tele-rikede hi, un bistrell peskre pandle menshen gar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel shounell i gole kolendar, kay tele-rikede hi, oun bistrell peskre pandle menshen gar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo o Del šunel avri le čoren, a na bisterel pre peskre manuša, sar hine andre bertena.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Blagosin le miloso ta e phuv, e mora ta sa so miskolpe ande lende!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te lăudin Les le čerurii thai phuw, le mări thai sa so mištil ande lende!