Psalms 69:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал Ту́тэ ман обракирэнас, ладжаипэ́н чхакирдя миро муй.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal Túte man obrakirenas, ladžaipén čhakirdia miro muj.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dran tute hi i bari ladj ap mande, un miro shero hi lolo i ladjatar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dran toute hi i bari ladj ap mande, oun miro shero hi lolo i ladjatar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Se vaš tuke zľidžav, hoj mandar asan, e ladž mange učharel andre o muj.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Me phlal dikhen man sargo kana sem katar aver phuv!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Arăslem khă străino anda mîŕă phral, thai khă biprinjeando andal šeave mîŕa dakă.