Psalms 7:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дэвэ́л исын чачипна́скиро Сэнда́ри, и Дэвэ́л холясо́ла кажно дывэ́с пэ фуе́ манушэ́ндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Devél isyn čačipnáskiro Sendári, i Devél xoliasóla kažno dyvés pe fujé manušénde.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Dewel hi i tchatchepaskro rai, kai an o tchatchepen tardo hi. Job hi i Dewel, koleskri choli nai chatchella hako diwes.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Devel hi i čačepaskro ray, kay an o čačepen tardo hi. Yob hi i Devel, koleskri rholi nay rhačella hako dives.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Del hino čačipnaskro sudcas. O Del hino choľamen pro nalačhe manuša sako džives.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te na irisaile kai o Del, o Del ka ostrol po jarni, e dori katar leko arko si chirdini,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana kukoa o jungalo či amboldel pe koa Dell, o Dell askuçăl pesti sabia, çîrdel o arko, thai iakharăl,