Psalms 7:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акэ, ёв пхарэ́с причхувэла зор тэ кэрэ́л чорипэ́н, ёв латхэ́ла фрэнтыма и янэ́ла начачипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ake, jov pharés pričhuvela zor te kerél čoripén, jov lathéla frentyma i janéla načačipén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Les hi tchilatchepen an o shero, un midjak koowa an o dji. Un dran leste well chochepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Les hi čilačepen an o shero, oun midjak koova an o dji. Oun dran leste vell rhorhepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dikh, o nalačho manuš ačhel khabno le nalačhipnastar, hordinel o pharipen a ločhol o klamišagos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cherda iek baro putardipe chak andre ande phuv, ta isto andre ka perel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kărăl khă groapa, xunavela, thai sa o perăl ande groapa kai kărdea la.