Psalms 7:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв ґанадя рово (хохой) и выганадя ґанби́н (яма), и ёв пыя́ дро дая́ ґанби́н, сави́ ёв кэрдя́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov ĥanadia rovo (xohoi) i vyganadia ĥanbín (jama), i jov pyjá dro daja ĥanbín, saví jov kerdiá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job hadas i cheb win, hoi djas dur tele, un peras palle kokres dren, – an koi cheb, hoi job i wawareske wi-hadas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob hadas i rheb vin, hoy djas dour tele, oun peras palle kokres dren, – an koy rheb, hoy yob i vavareske vi-hadas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kopaľinel e bari chev, ale ov korkoro andre perel;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Leko bilachipe ta leko silnope ka peren pe leko soro!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E bikris kai o astardea la, Amboldel pe pa lehko šero, thai xolli kai lea la, ulel parpale pe troaka lehkă šerăsti.