Psalms 7:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лэ́скири фрэнтыма рисёла палэ пэ лэ́скиро шэро́, и лэ́скирэ нахрата рэ́нды пэрэ́на пэ лэ́скири фэ́ля (маку́шка/гуту́п).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Léskiri frentyma risjola pale pe léskiro šeró, i léskire nahrata réndy peréna pe léskiri fiélia (makuška) (gutup).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi bibacht, hoi kamas lo ap i wawareste te anell, was ap leskro shero pale. Ko tchilatcho koowa, hoi kamas lo i wawareske te krell, peras ap leste pale.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy bibarht, hoy kamas lo ap i vavareste te anell, vas ap leskro shero pale. Ko čilačo koova, hoy kamas lo i vavareske te krell, peras ap leste pale.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

o pharipen, so kamel te kerel avrenge, perela pre leskro šero, a o mariben, saveha kamel te dukhavel avren, visaľola pre leskri meň.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka blagosiv e Devle soke si chacho, ka llilabav ando anav e Devleko, ando anav katar o Del e milosoko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Me lăudiva le Raies anda Lehko čeačimos, thai dilabaua o Anau le Raiehko, o Anau Lehko o But Baro.