Psalms 71:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со Ту́тыр мэ ужакирава лачхипэ́н, о, Раё Дэ́вла, Дэ́вла, кэ Ту мэ рискирдём пэ́скиро ило́ тэрнэ́ бэршэ́ндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so Tútyr me užakirava lačhipén, o, Rajo Dévla, Dévla, ke Tu me riskirdjom péskiro iló terné beršéndyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro rai, tu baro Dewel, ap tute dikau, fun tiknes pre patsom ap tute.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro ray, tou baro Devel, ap toute dikau, foun tiknes pre patsom ap toute.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Adonaj, tu sal miri naďej, RAJEJA, tuke pačav mire terňipnastar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

soke tu Devla, sar kana sema ternorro san so aduricharav ta ande tu uzdiu man.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă Tu san o skăpimos muŕo, Raia, Devlla! Ande Tute patea ma anda muŕo tărnimos.