Psalms 72:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв приракхэла чорорэс и бэдонэс, ёв дэ́ла зор одолэ́скэ, кон исын дрэ трэ́бима.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov prirakhela čorores i bedones, jov déla zor odoléske, kon isyn dre trébima.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolen, kai kek soor hi un kolla, kai tchorwelo hi, ap kolende hi lo latcho un dell jak, te atchenn le djido.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolen, kay kek zoor hi oun kolla, kay čorvelo hi, ap kolende hi lo lačo oun dell yak, te ačenn le djido.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Hino jileskro ko slabo the ko čoro a zachraňinel o dživipen le čore manušengro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka avel leke zao katar e llene kai inai len ta ka braduil o zivoto katar e chorre.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Avela les mila kole bibaxtalestar thai kolestar kai nai les, thai skăpila e čivava le čioŕăndi;