Psalms 72:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв выракхэла лэ́нгирэ джиибэна, ке́ли лэн притасавэ́на и нахратонэ манушэ́ндыр, а лэ́нгиро рат исын дро́го анги́л лэ́скирэ якха́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov vyrakhela léngire džiibena, kiéli len pritasavéna i nahratone manušéndyr, a léngiro rat isyn drógo angíl léskire jakhá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job lell len win dran o wast kolendar, kai lenge o djipen phares kran. Un kolendar, kai len dawa dan, lell lo len krik. Lengro djipen hi leske bud moldo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob lell len vin dran o vast kolendar, kay lenge o djipen phares kran. Oun kolendar, kay len dava dan, lell lo len krik. Lengro djipen hi leske boud moldo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andral o trapišagos the mariben len zachraňinela, bo lengro dživipen hino vzacno andre leskre jakha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka braduil len katar o gazdaripe ta katar o silnope, soke lengo zivoto leke mol but.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

lela pa lende o meklimos thai o pharimos, thai lengo rat avela kuči angla Leste.