Psalms 72:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ёв явэ́ла тэ сэндякирэ́л Тырэ́ манушэ́н пир чачипэ́н, а Тырэ́ чорорэн пир Зако́но.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Jov javéla te sendiakirél Tyré manušén pir čačipén, a Tyré čororen pir Zakóno.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Kre lestar i tchatchepaskro rai, kai dell koles o tchatchepen, kones tchatcho hi, ninna te hi lo tchorwelo.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Kre lestar i čačepaskro ray, kay dell koles o čačepen, kones čačo hi, ninna te hi lo čorvelo.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Mi sudzinel čačipnaha tire manušen the le čore manušen spravodľišagoha.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
te charoil che foro chachimaia ta i e che llenen kai si chorre.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Thai o krisînila Te poporos čeačimasa, thai le bibaxtalimatăn Tirăn ortomasa.