Psalms 72:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лэ́ндэ явэ́ла трашаибэ́н анги́л Ту́тэ, пака кхам и чхон исын пир сарэ́ манушы́тка ро́ды.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Lénde javéla trašaibén angíl Túte, paka kham i čhon isyn pir saré manušýtka ródy.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Muk les te djiwell jaake rah har o kham un o tchon ap o bolepen hi, un jaake rah har menshe ap i phub hi!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mouk les te djivell yaake rah har o kham oun o čon ap o bolepen hi, oun yaake rah har menshe ap i phoub hi!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mi lašaren tut dži akor, medik švicinel o kham the o čhonoro, pal jekh pokoleňje pre aver.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka daran tutar suako llive, ¡sogo avela o kham ta o chon! Vicha pala e vicha.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadea kă darana Tutar, sode avela o kham, thai sode dičiola pe o šonuto, anda neamo neamoste;