Psalms 72:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дрэ лэ́скирэ дывэса́ чачипэ́н и рама́нё явэ́на пэ най шукарэдыр штэ́то ўсенде (везде), пака чхон исын пэ болыбэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dre léskire dyvesá čačipén i ramánjo javéna pe naj šukaredyr štéto ŭsiendie (viezdie), paka čhon isyn pe bolybén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle djal mishto kolenge, kai an o tchatchepen tardo hi. Un i menshe djiwenn latches khetne, bis te o tchon buder gar koi hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle djal mishto kolenge, kay an o čačepen tardo hi. Oun i menshe djivenn lačes khetne, bis te o čon bouder gar koy hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

avke andre le kraľiskre dživesa mi kvitňisaľol o spravodľivo a mi el pherdo smirom dži akor, medik na našľola o čhonoro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡O chachipe ka likel sargo e lulunlla ta ka avel but pas ta chachipe ande llivesa kana ka charoil, lligo ni ka avel ios o chon!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Andel des lehkă luludearăla kukoa o bibezexalo, thai avela bravalimos pačeako ji kana či mai avela šonuto.