Psalms 72:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Лэ́скиро кралипэ́н явэ́ла екхэ морёстыр (дэрьявэстыр) кэ яви́р, Евфратонэ рэка́тыр (лэня́тыр) кэ пхувья́кирэ яго́ры (краи́).
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Léskiro kralipén javéla jekhe morjostyr (derjavestyr) ke javír, Jevfratone rekátyr (leniátyr) ke phuvjákire jagóry (kraí).
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un job well o baro rai pral i tsele themma, fun jek baro pani bis pash o wawar baro pani.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun yob vell o baro ray pral i tsele themma, foun yek baro pani bis pash o vavar baro pani.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Mi kraľinel le morostar ko moros, le paňestar Eufrat dži pro agora la phuvake!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¡Ka gazdaril pe sa e mora, katar e len Eufrates llik kai e phuvia kai si mai dur!
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O stăpînila katakh rig kai kolaver, thai kata o Nanilaši ji kal gora la phuweakă.