Psalms 72:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кодолэ́, савэ́ дживэ́на пэ чхучи́ пхув, явэ́на тэ бандякирэн чанга́ анги́л Лэ́стэ, и Лэ́скирэ вэ́рги явэ́на тэ чарэн пра́хо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kodolé, savé dživéna pe čhučí phuv, javéna te bandiakiren čangá angíl Léste, i Léskire vérgi javéna te čaren práho.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Glan leste mukenn pen kolla tele te perell, kai an o mulo tato them djiwenna. Un kolla, kai les gar kamenna, hunte tchiwenn pen glan leste an i tchik.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Glan leste moukenn pen kolla tele te perell, kay an o moulo tato them djivenna. Oun kolla, kay les gar kamenna, hounte čivenn pen glan leste an i čik.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Banďona angle leste ola, ko dživen pre pušťa, a leskre ňeprijaťeľa ľizinena o prachos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Leke dusmanura kai zivin po pusto ka den changenchar angla le, ka achen ando lallao ta ka jan e chik!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le manuši la pustiakă dena čeang angla leste, thai le dušmaia čeaŕăna e phuw.